Dr Babasaheb Ambedkar’s Historical Speech at Agra on 18th March 1956

                                                                         Artist-Unknown

Dr Babasaheb Ambedkar’s Historical Speech at Agra on 18th March 1956 in which he had put forward 

his experiences and the future strategy...

I have been struggling for the last 30 years to get you political rights. I have got you reserve seats in Parliament and State Legislatures. I have got proper provisions made for education of your children. Now it is your duty to carry on a united struggle for removal of educational, economic and social inequality. For this purpose you should be ready for all kinds of sacrifice even to shed blood

मराठी अनुवाद -

तुम्हाला राजकीय हक्क मिळावे यासाठी मी गेली 30 वर्षे झटत आहे. मला आपल्याकडे संसद व राज्य विधानसभांमध्ये राखीव जागा मिळाल्या आहेत. मला तुमच्या मुलांच्या शिक्षणासाठी योग्य तरतुदी मिळाल्या आहेत. शैक्षणिक, आर्थिक आणि सामाजिक विषमता दूर करण्यासाठी एकत्रित संघर्ष करणे आपले कर्तव्य आहे. या कारणासाठी तुम्ही रक्त सांडण्यासाठी सर्व प्रकारच्या बलिदानासाठी तयार असले पाहिजे.

हिंदी अनुवाद -

मैं आपको राजनीतिक अधिकार दिलाने के लिए पिछले 30 साल से संघर्ष कर रहा हूं। मैंने आपको संसद और राज्य विधानमंडलों में सीटें आरक्षित करवाई हैं। मैंने आपके बच्चों की शिक्षा के लिए उचित व्यवस्था की है। अब शिक्षा, आर्थिक और सामाजिक असमानता को दूर करने के लिए एकजुट होकर संघर्ष करना आपका कर्तव्य है। इस उद्देश्य के लिए आपको हर तरह के बलिदान के लिए तैयार रहना चाहिए, यहां तक कि खून बहाने के लिए भी

Very soon I am going to take refuge in Buddha. It is a progressive religion. It is based on liberty, equality and fraternity. I have discovered this religion after many years search. I am soon going to become a Buddhist. Then I will not be able to live among you as an Untouchable. But as a true Buddhist I will continue to struggle for your uplift. I will not ask you people to become Buddhists with me. Only those persons, who aspire to take refuge in this great religion, can adopt Buddhism so that they remain in it with a strong belief in this religion and follow its code of conduct.

मराठी अनुवाद

लवकरच मी बुद्धाचा आश्रय घेणार आहे. हा पुरोगामी धर्म आहे. हे स्वातंत्र्य, समानता आणि बंधुत्वावर आधारित आहे. बर्‍याच वर्षांच्या शोधानंतर मला हा धर्म सापडला आहे. मी लवकरच बौद्ध होणार आहे. मग मी तुमच्यामध्ये अस्पृश्य म्हणून जगू शकणार नाही. पण खरा बौद्ध म्हणून मी तुमच्या उत्कर्षासाठी धडपडत राहणार आहे. मी तुम्हाला लोकांना माझ्याबरोबर बौद्ध होण्यासाठी सांगणार नाही. या महान धर्माचा आश्रय घेण्याची आकांक्षा असणारेच लोक बौद्ध धर्म स्वीकारू शकतात जेणेकरून ते या धर्मात दृढ श्रद्धा ठेवून त्यांच्या आचारसंहितेचे पालन करतील.

हिंदी अनुवाद

बहुत जल्द मैं बुद्ध की शरण लेने जा रहा हूँ। यह एक प्रगतिशील धर्म है। यह स्वतंत्रता, समानता और बंधुत्व पर आधारित है। मैंने कई वर्षों की खोज के बाद इस धर्म की खोज की है। मैं शीघ्र ही बौद्ध बनने जा रहा हूँ। तब मैं तुम्हारे बीच अछूत बनकर नहीं रह पाऊंगा। लेकिन एक सच्चे बौद्ध के रूप में मैं आपके उत्थान के लिए संघर्ष करता रहूंगा। मैं आप लोगों को मेरे साथ बौद्ध बनने के लिए नहीं कहूँगा। केवल वही व्यक्ति जो इस महान धर्म में शरण लेने की इच्छा रखते हैं, बौद्ध धर्म अपना सकते हैं ताकि वे इस धर्म में दृढ़ विश्वास के साथ इसमें बने रहें और इसकी आचार संहिता का पालन करें |

Dr Babasaheb Ambedkar’s Historical Speech at Agra Dr Ambedkar’s Historical Speech at Agra Dr Babasaheb Ambedkar’s Speech at Agra Dr Ambedkar’s Historical Speech at Agra Dr Ambedkar’s  Speech at Agra

dr ambedkar hd images dr ambedkar photos hd ambedkar 4k images dr br ambedkar photos gallery babasaheb ambedkar photo ambedkar full photos dr ambedkar photos all buddha ambedkar photos hd babasaheb ambedkar images with quotes