Artisi-YOAPHISH
You cannot build anything on the foundations of caste. You cannot build up a nation, you cannot build up a morality. Anything that you will build on the foundations of caste will crack and will never be a whole
मराठी अनुवाद -
आपण जातीच्या पायावर काहीही बांधू शकत नाही. आपण एक राष्ट्र उभे करू शकत नाही, आपण नैतिकता वाढवू शकत नाही. आपण जातीच्या पायावर जे काही तयार कराल ते क्रॅक होईल आणि कधीही संपूर्ण होणार नाही
हिंदी अनुवाद -
आप जाति के आधार पर कुछ भी निर्माण नहीं कर सकते। आप एक राष्ट्र का निर्माण नहीं कर सकते, आप एक नैतिकता का निर्माण नहीं कर सकते। जाति की नींव पर आप जो कुछ भी बनाएंगे वह टूट जाएगा और कभी भी संपूर्ण नहीं होगा
In my judgment, it is useless to make a distinction between the secular Brahmins and priestly Brahmins. Both are kith and kin. They are two arms of the same body and one bound to fight for the existence of the other
मराठी अनुवाद -
माझ्या निर्णयानुसार धर्मनिरपेक्ष ब्राह्मण आणि पुरोहित ब्राह्मण यांच्यात भेद करणे निरुपयोगी आहे. दोघेही किथ आणि नातलग आहेत. ते एकाच शरीराचे दोन हात आहेत आणि एक दुसर्याच्या अस्तित्वासाठी लढण्यासाठी बांधील आहेत
हिंदी अनुवाद
मेरे निर्णय में, धर्मनिरपेक्ष ब्राह्मणों और पुरोहित ब्राह्मणों के बीच भेद करना बेकार है। दोनों सगे-संबंधी हैं। वे एक ही शरीर की दो भुजाएं हैं और एक दूसरे के अस्तित्व के लिए लड़ने के लिए बाध्य है
It is not possible to break Caste without annihilating the religious notions on which it, the Caste system, is founded
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeletePost a Comment