87 years of Yeola resolution | I will not diw as Hindu - Dr B R Ambedkar

आज ही के दिन 13 अक्टूबर 1935 को नासिक की येवला परिषद में  डॉ बाबासाहेब आंबेडकर ने यह घोषणा की थी कि मैं हिंदू धर्म में पैदा हुआ लेकिन एक हिंदू के रूप में नहीं मरूंगा |

"अस्पृश्यांना स्पर्श करण्यापेक्षा हिंदू अमानुष होणे पसंत करेल." - डॉ.बी.आर.आंबेडकर

On this day on October 13, 1935, Dr. Babasaheb Ambedkar announced at the Yevala Parishad of Nashik that I was born in Hinduism but would not die as a Hindu.

"The Hindu would prefer to be inhuman rather than touch an Untouchable". - Dr.B.R.Ambedkar

13 अक्टूबर 1935 को डॉ. बाबासाहेब अम्बेडकर ने कहा, "अछूतों द्वारा हिंदू धर्म को त्यागने के बाद, यह हर किसी की पसंद पर निर्भर करता है कि वह कौन सा धर्म अपनाए।" उन्हें केवल उसी धर्म को स्वीकार करना चाहिए जो उन्हें समान अधिकार देता है।'' हालांकि, मैं इस निम्न स्थिति पर काबू पाकर इस स्थिति में सुधार कर सकता हूं और करूंगा। मैं आपको साफ-साफ कहता हूं कि मैं एक हिंदू के रूप में नहीं मरूंगा।"

धर्म परिवर्तन के आध्यात्मिक कारणों की व्याख्या करते हुए बाबासाहेब कहते हैं,

मेरा मानना ​​है कि धर्म का वास्तविक लक्ष्य व्यक्ति का विकास है। मैं उस धर्म को स्वीकार नहीं कर सकता क्योंकि हिंदू धर्म में व्यक्ति की कोई प्राथमिकता नहीं है। सहानुभूति, समानता और स्वतंत्रता तीन चीजें हैं जो किसी व्यक्ति के विकास के लिए आवश्यक हैं। इन तीनों में से कोई भी पहलू हिंदू धर्म में उपलब्ध नहीं है..." जितनी शारीरिक स्वतंत्रता चाहिए, उतनी ही मानसिक स्वतंत्रता भी चाहिए। मानसिक स्वतंत्रता ही सच्ची स्वतंत्रता है। जिसका मन मुक्त नहीं है वह स्वतंत्र और गुलाम है।

डॉ. बाबासाहेब अम्बेडकर ने कालाराम मंदिर सत्याग्रह वापस ले लिया और भले ही मैं एक हिंदू के रूप में पैदा हुआ था, मैं एक हिंदू के रूप में नहीं मरूंगा। उन्होंने धर्म परिवर्तन का वादा किया था। उन्हें पूरा विश्वास था कि हिंदू धर्म में रहकर उनका दलित अछूत समाज आगे नहीं बढ़ेगा, इसलिए उन्होंने हिंदू धर्म छोड़ने की ऐतिहासिक घोषणा की!

धर्मांतरण घोषणा दिवस के अवसर पर महापुरुष, मुक्तिदाता डॉ. बाबासाहेब अम्बेडकर को नमन।

इंग्रजी अनुवाद 

On October 13, 1935, Dr. Babasaheb Ambedkar said, "After the untouchables renounce Hinduism, it is up to everyone's choice which religion to adopt." They should only accept the religion that gives them equal rights.'' However, I can and will improve this situation by overcoming this low status. I tell you clearly that I will not die as a Hindu."

Elaborating on the spiritual reasons for conversion, Babasaheb says,

I believe that the real goal of religion is the development of the individual. I cannot accept that religion as there is no priority of the individual in Hinduism. Empathy, equality and freedom are three things that are required for the development of a person. None of these three aspects are available in Hinduism...” As much as physical freedom is needed, mental freedom is also needed. Mental freedom is true freedom. He whose mind is not free is free and a slave.

Dr. Babasaheb Ambedkar withdrew the Kalaram Mandir Satyagraha and even though I was born as a Hindu, I will not die as a Hindu. He promised to convert. He was fully convinced that his Dalit untouchable society would not progress by staying in Hinduism, so he made a historic announcement to leave Hinduism!

Salutations to the Great Man, Liberator Dr. Babasaheb Ambedkar on the occasion of Conversion Declaration Day.

मराठी अनुवाद

१३ ऑक्टोबर १९३५ रोजी येवला येथे झालेल्या मुंबई इलाखा अस्पृश्य परिषदेपुढे बोलताना डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर म्हणाले, ‘‘अस्पृश्यांनी हिंदू धर्माचा त्याग केल्यानंतर कोणता धर्म स्वीकारायचा हे प्रत्येकाच्या मर्जीवर अवलंबून आहे. फक्त समानतेचे हक्क मिळतील असाच धर्म त्यांनी स्वीकारावा.’’ ते पुढे म्हणाले, ‘‘दुर्दैवाने ‘अस्पृश्य हिंदू’ असा डाग घेऊन मी जन्माला आलो, पण ती गोष्ट माझ्या स्वाधीन नव्हती. तथापि हा नीच दर्जा झुगारून देऊन ही स्थिती सुधारणे मला शक्य आहे आणि ते मी करणारच. मी तुम्हाला स्पस्ष्टपणे सांगतो की हिंदू म्हणवून घेत मी मरणार नाही.’’

धर्मांतराची आध्यात्मिक कारणे विशद करताना बाबासाहेब म्हणतात,

‘‘व्यक्तीचा विकास हेच धर्माचे खरे ध्येय आहे असे मी समजतो. हिंदू धर्मात व्यक्तीला प्राधान्य नसल्याकारणाने तो धर्म मला मान्य होऊ शकत नाही. व्यक्तीच्या विकासाकरिता सहानुभूती, समता आणि स्वातंत्र्य या तीन गोष्टींची आवश्यकता असते. हिंदू धर्मात या तिन्हीपैकी एकही बाब उपलब्ध नाही...’’ ‘‘मनुष्यमात्राला जसे शरीर आहे तसेच मनही आहे. जितकी शारीरिक स्वातंत्र्याची आवश्यकता आहे, तितकीच मानसिक स्वातंत्र्याचीही आवश्यकता आहे. मानसिक स्वातंत्र्य हेच खरे स्वातंत्र्य आहे. ज्याचे मन स्वतंत्र नाही तो मोकळा असून गुलाम आहे.’’

डॉ.बाबासाहेब आंबेडकर यांनी काळाराम मंदिर सत्याग्रह मागे घेतला आणि मी हिंदू म्हणून जन्माला आलो असलो तरी हिंदू म्हणून मरणार नाही . अशी त्यांनी धर्मांतर करण्याची प्रतिज्ञा केली. त्यांना पूर्ण खात्री पटली होती की,हिंदू धर्मात राहून त्यांच्या दलित अस्पृश्य समाजाची  प्रगती होणार नाही , म्हणून त्यांनी हिंदू धर्म सोडण्याची ऐतिहासिक घोषणा केली होती !

धर्मांतर घोषणा दिनानिमित्त महामानव , मुक्तिदाते डॉ बाबासाहेब आंबेडकर यांना विनम्र अभिवादन.

87 years of Yeola resolution,22 pratidnya,I will not diw as Hindu

dr ambedkar hd images dr ambedkar photos hd ambedkar 4k images dr br ambedkar photos gallery babasaheb ambedkar photo ambedkar full photos dr ambedkar photos all buddha ambedkar photos hd babasaheb ambedkar images with quotes