In the land of the Buddha
Rama was born
There would be a temple or a mosque
This is not a question of work
In the dark of night. Buddha stole mine
With a deceitful attitude. Avagha Sanatan Perla
Cave testimony. Hot scene
Karuni got angry and disappeared. Buddhist tree
No matter how much hatred. Remains of the found Buddha
False face. The radiance of the Buddha will spread
People without understanding how. Creation is the charioteer of the Buddha
As much as dig the earth. Only Buddha will come up
Although the landlord. Dhamma money is rooted
To your fruitless deeds. Buddha smiled
Symbols of the emperor. The morality of Ba Bhima
No salt spread
The Buddha's trumpet will sound. In the world of human welfare
Characharat! In my mind In those particles of soil
Only Buddha will get it
In the home of humanity. Tevatil Dhamma Jyoti
No arguing. Come tomorrow
The world belongs to the Buddha. Let's admit this is arbitration
The ultimate truth of this. Buddhadhamma is eternal
Therefore. The harmony of the human race
Gao saare yacha ronki
Buddha Saranam Gachchhami
Dhamma Saranam Gachchhami
Sangh Saranam Gachchhami
मराठी अनुवाद
बुद्धांच्या भूमीमध्ये
जन्म झाला रामाचा
मंदिर होतं की मस्जिद होतं
हा प्रश्नच नाही कामाचा
काळरात्रीच्या अंधारात
बुद्ध माझा चोरला
कपटनीती मनुवृत्तीने
अवघा सनातन पेरला
लेण्या देती साक्ष
होतं मंगलमय दृश्य
करुनी कोप झालाया लोप
बौद्धमय वृक्ष
कितीही केला द्वेष
मिळती बुद्धांचे अवशेष
फाटून खोटा चेहरा
पसरेल बुद्धांचे तेज
कसे न कळे लोका
सृष्टी बुद्धांची सारथी
जितकी खोदाल धरती
फक्त बुद्धच येतील वरती
केलं जरी जमीनदोस्त
धम्म मनी रुजलाय
तुमच्या निष्फळ कृत्याला
बुद्ध स्मित हसलाय
सम्राटाच्या प्रतिकांच
बा भीमाच्या नैतिकांच
लोण पसरलंय नभी
वाजणार बुध्दांचा डंका
मानवकल्याणा जगी
चराचरात! मनामनात
मातीच्या त्या कणाकणात
बुद्धच मिळतील हाती
मानवतेच्या घरा घरात
तेवतील धम्म ज्योती
नाही कसला वादविवाद
येउद्या मनातून साद
जग हे बुद्धांच आहे
मान्य करु हाच लवाद
हेची अंतिम सत्य
बुद्धधम्म आहे नित्य
म्हणून,मानव जाती एकसंगती
गाऊ सारे याचं पंक्ती
बुद्धं सरणं गच्छामि !
धम्मं सरणं गच्छामि !!
संघं सरणं गच्छामि !!!
हिंदी अनुवाद
बुद्ध की भूमि में
राम का जन्म
मंदिर होगा या मस्जिद
यह काम का सवाल नहीं है
रात के अंधेरे में। बुद्ध ने चुरा लिया मेरा
धोखेबाज रवैये के साथ। अवघा सनातन पर्ल
गुफा गवाही। गर्म दृश्य
करुनी क्रोधित हो गया और गायब हो गया। बौद्ध वृक्ष
नफरत कितनी भी हो। मिले बुद्ध के अवशेष
झूठा चेहरा। बुद्ध की चमक फैल जाएगी
लोग बिना समझे कैसे। सृष्टि बुद्ध का सारथी है
जितना धरती खोदो। केवल बुद्ध ही आएंगे
हालांकि जमींदार। धम्म धन जड़ है
अपने निष्फल कर्मों के लिए। बुद्ध मुस्कुराए
सम्राट के प्रतीक। बा भीम की नैतिकता
नमक नहीं फैला
बुद्ध की तुरही बजेगी। मानव कल्याण की दुनिया में
चरचरत! मेरे मन में मिट्टी के उन कणों में
बुद्ध को ही मिलेगा
इंसानियत के घर में। तेवतिल धम्म ज्योति
कोई बहस नहीं। कल आईये
संसार बुद्ध का है। मान लें कि यह मध्यस्थता है
इसका अंतिम सत्य। बुद्धधम्म शाश्वत है
इसलिए। मानव जाति की समरसता
गाओ सारे याचा रोंकि
बुद्ध सरन गच्छामी
धम्म सरन गच्छामी
संघ सरन गच्छामी
बुद्धं सरणं गच्छामि...धम्मं सरणं गच्छामि...संघं सरणं गच्छामि, buddham sharanam gachhami...
Post a Comment